贺新郎

贺鹊冰檐绕。

hè què bīng yán rào。

ㄏㄜˋ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄧㄥ ㄧㄢˊ ㄖㄠˋ。

伴华堂、两催妆束，音传青鸟。

bàn huá táng、 liǎng cuī zhuāng shù， yīn chuán qīng niǎo。

ㄅㄢˋ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄤˊ、 ㄌㄧㄤˇ ㄘㄨㄟ ㄓㄨㄤ ㄕㄨˋ， ㄧㄣ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄠˇ。

瑞气沉烟金鸭袅。

ruì qì chén yān jīn yā niǎo。

ㄖㄨㄟˋ ㄑㄧˋ ㄔㄣˊ ㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄧㄚ ㄋㄧㄠˇ。

脆管繁弦迭奏。

cuì guǎn fán xián dié zòu。

ㄘㄨㄟˋ ㄍㄨㄢˇ ㄈㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄧㄝˊ ㄗㄡˋ。

拥出个、仙娥窈窕。

yōng chū gè、 xiān é yǎo tiǎo。

ㄩㄥ ㄔㄨ ㄍㄜˋ、 ㄒㄧㄢ ㄜˊ ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ。

秋水芙蓉相映照。

qiū shuǐ fú róng xiāng yìng zhào。

ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄥˋ ㄓㄠˋ。

算人间、天上真希少。

suàn rén jiān、 tiān shàng zhēn xī shǎo。

ㄙㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ、 ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄓㄣ ㄒㄧ ㄕㄠˇ。

肌玉润，臂金瘦。

jī yù rùn， bì jīn shòu。

ㄐㄧ ㄩˋ ㄖㄨㄣˋ， ㄅㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄡˋ。

仙郎况是青春调。

xiān láng kuàng shì qīng chūn diào。

ㄒㄧㄢ ㄌㄤˊ ㄎㄨㄤˋ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄉㄧㄠˋ。

向鸳鸯、彩丝结就，同心巧。

xiàng yuān yāng、 cǎi sī jié jiù， tóng xīn qiǎo。

ㄒㄧㄤˋ ㄩㄢ ㄧㄤ、 ㄘㄞˇ ㄙ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˋ， ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄠˇ。

料想梅花先得了。

liào xiǎng méi huā xiān dé liǎo。

ㄌㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄠˇ。

昨夜一枝开早。

zuó yè yī zhī kāi zǎo。

ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄧ ㄓ ㄎㄞ ㄗㄠˇ。

无地著、许多欢笑。

wú dì zhe、 xǔ duō huān xiào。

ㄨˊ ㄉㄧˋ ㄓㄜ˙、 ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄠˋ。

准拟计台魁鹗表。

zhǔn nǐ jì tái kuí è biǎo。

ㄓㄨㄣˇ ㄋㄧˇ ㄐㄧˋ ㄊㄞˊ ㄎㄨㄟˊ ㄜˋ ㄅㄧㄠˇ。

著青衫、跃马长安道。

zhuó qīng shān、 yuè mǎ cháng ān dào。

ㄓㄨㄛˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ、 ㄩㄝˋ ㄇㄚˇ ㄔㄤˊ ㄢ ㄉㄠˋ。

一百岁，一双好。

yī bǎi suì， yī shuāng hǎo。

ㄧ ㄅㄞˇ ㄙㄨㄟˋ， ㄧ ㄕㄨㄤ ㄏㄠˇ。