贺圣朝

太平无事，四边宁静狼烟眇。

tài píng wú shì， sì biān níng jìng láng yān miǎo。

ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ ㄕˋ， ㄙˋ ㄅㄧㄢ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄤˊ ㄧㄢ ㄇㄧㄠˇ。

国泰民安，谩说尧舜禹汤好。

guó tài mín ān， màn shuō yáo shùn yǔ tāng hǎo。

ㄍㄨㄛˊ ㄊㄞˋ ㄇㄧㄣˊ ㄢ， ㄇㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄧㄠˊ ㄕㄨㄣˋ ㄩˇ ㄊㄤ ㄏㄠˇ。

万民翘望彩都门，龙灯凤烛相照。

wàn mín qiáo wàng cǎi dū mén， lóng dēng fèng zhú xiāng zhào。

ㄨㄢˋ ㄇㄧㄣˊ ㄑㄧㄠˊ ㄨㄤˋ ㄘㄞˇ ㄉㄨ ㄇㄣˊ， ㄌㄨㄥˊ ㄉㄥ ㄈㄥˋ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄠˋ。

只听得教坊杂剧欢笑。

zhǐ tīng dé jiào fāng zá jù huān xiào。

ㄓˇ ㄊㄧㄥ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄠˋ ㄈㄤ ㄗㄚˊ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄠˋ。

美人巧。

měi rén qiǎo。

ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄠˇ。

宝箓宫前，咒水书符断妖。

bǎo lù gōng qián， zhòu shuǐ shū fú duàn yāo。

ㄅㄠˇ ㄌㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄢˊ， ㄓㄡˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄨ ㄈㄨˊ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄠ。

更梦近、竹林深处胜蓬岛。

gèng mèng jìn、 zhú lín shēn chù shèng péng dǎo。

ㄍㄥˋ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄣˋ、 ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄕㄥˋ ㄆㄥˊ ㄉㄠˇ。

笙歌闹。

shēng gē nào。

ㄕㄥ ㄍㄜ ㄋㄠˋ。

奈吾皇，不待元宵景色来到。

nài wú huáng， bù dài yuán xiāo jǐng sè lái dào。

ㄋㄞˋ ㄨˊ ㄏㄨㄤˊ， ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄥˇ ㄙㄜˋ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ。

只恐后月，阴晴未保。

zhǐ kǒng hòu yuè， yīn qíng wèi bǎo。

ㄓˇ ㄎㄨㄥˇ ㄏㄡˋ ㄩㄝˋ， ㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄅㄠˇ。