合宫歌

作者: 无名氏(宋)

全宋词热度:
★★★★☆
无名氏作品热度:
★★★★☆

词作内容

太平时。

tài píng shí。

ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ。

宝殿垂衣治。

bǎo diàn chuí yī zhì。

ㄅㄠˇ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧ ㄓˋ。

驭左右贤俊,万国执玉助祭。

yù zuǒ yòu xián jùn, wàn guó zhí yù zhù jì。

ㄩˋ ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩㄣˋ, ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓˊ ㄩˋ ㄓㄨˋ ㄐㄧˋ。

凉秋九月霜华飞。

liáng qiū jiǔ yuè shuāng huá fēi。

ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄟ。

感发纯孝,五室配上帝。

gǎn fā chún xiào, wǔ shì pèi shàng dì。

ㄍㄢˇ ㄈㄚ ㄔㄨㄣˊ ㄒㄧㄠˋ, ㄨˇ ㄕˋ ㄆㄟˋ ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ。

紫汉入夜凝霁。

zǐ hàn rù yè níng jì。

ㄗˇ ㄏㄢˋ ㄖㄨˋ ㄧㄝˋ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧˋ。

房心下,泛华芝。

fáng xīn xià, fàn huá zhī。

ㄈㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄚˋ, ㄈㄢˋ ㄏㄨㄚˊ ㄓ。

大田栖粮,岁功成,农歌沸。

dà tián qī liáng, suì gōng chéng, nóng gē fèi。

ㄉㄚˋ ㄊㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ, ㄙㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ, ㄋㄨㄥˊ ㄍㄜ ㄈㄟˋ。

复道躬拜,肃迎神嬉。

fù dào gōng bài, sù yíng shén xī。

ㄈㄨˋ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄞˋ, ㄙㄨˋ ㄧㄥˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧ。

漏声迟。

lòu shēng chí。

ㄌㄡˋ ㄕㄥ ㄔˊ。

玉磬响,递清吹。

yù qìng xiǎng, dì qīng chuī。

ㄩˋ ㄑㄧㄥˋ ㄒㄧㄤˇ, ㄉㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄟ。

嘉荐升雕俎,柘桨屡酌几醉。

jiā jiàn shēng diāo zǔ, zhè jiǎng lǚ zhuó jǐ zuì。

ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄉㄧㄠ ㄗㄨˇ, ㄓㄜˋ ㄐㄧㄤˇ ㄌㄩˇ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧˇ ㄗㄨㄟˋ。

云扶灵驾欻若归。

yún fú líng jià xū ruò guī。

ㄩㄣˊ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˋ ㄒㄩ ㄖㄨㄛˋ ㄍㄨㄟ。

天意留顾,万福如山委。

tiān yì liú gù, wàn fú rú shān wěi。

ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨˋ, ㄨㄢˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨˊ ㄕㄢ ㄨㄟˇ。

便御丹阙,布为皇泽,与民熙熙。

biàn yù dān què, bù wéi huáng zé, yǔ mín xī xī。

ㄅㄧㄢˋ ㄩˋ ㄉㄢ ㄑㄩㄝˋ, ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄤˊ ㄗㄜˊ, ㄩˇ ㄇㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄒㄧ。

远观唐虞,未有如兹盛礼。

yuǎn guān táng yú, wèi yǒu rú zī shèng lǐ。

ㄩㄢˇ ㄍㄨㄢ ㄊㄤˊ ㄩˊ, ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄗ ㄕㄥˋ ㄌㄧˇ。

愿常遇鸣銮,三岁亲祠。

yuàn cháng yù míng luán, sān suì qīn cí。

ㄩㄢˋ ㄔㄤˊ ㄩˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨㄢˊ, ㄙㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧㄣ ㄘˊ。

白话文翻译

天下太平的岁月。

英文翻译

An age of peace.

创作背景

宋神宗元丰朝大享明堂礼成。

深度解构

礼制展演构建了王朝的治理认同。

词意解析

词意概括

描绘皇帝在秋日举行盛大祭祀典礼,祈求国泰民安、五谷丰登的庄严场景。

本词关键词

垂衣治 · 助祭 · 配上帝 · 岁功成 · 迎神嬉 · 皇泽

《合宫歌》主题、情感、意象与语气

主题: 祭祀 · 颂圣 · 宫廷

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: 宝殿 · 霜华 · 玉磬 · 灵驾 · 丹阙 · 农歌

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

无名氏生平简介

无名氏是文学史上对作者信息失传者的统称,活跃于多个朝代。其作品散见于各类词集、选集或民间流传,如《全宋词》中收录了大量无名氏词作。这些作品虽不知具体作者,但题材广泛,风格多样,是研究特定时期社会风貌与文学流变的重要材料,体现了集体创作或民间文学的活力。

浏览无名氏全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理