好事近

记紫极真人，前日是他生日。

jì zǐ jí zhēn rén， qián rì shì tā shēng rì。

ㄐㄧˋ ㄗˇ ㄐㄧˊ ㄓㄣ ㄖㄜˊㄋ,˙， ㄑㄧㄢˊ ㄖˋ ㄕˋ ㄊㄚ ㄕㄥ ㄖˋ。

颍水有兹风骨，弥诞当今夕。

yǐng shuǐ yǒu zī fēng gǔ， mí dàn dāng jīn xī。

ㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄡˇ ㄗ ㄈㄥ ㄍㄨˇ,˙， ㄇㄧˊ ㄉㄢˋ ㄉㄤ ㄐㄧㄣ ㄒㄧ。

等闲来现宰官身，任凫飞双舄。

děng xián lái xiàn zǎi guān shēn， rèn fú fēi shuāng xì。

ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˇ ㄍㄨㄢ ㄕㄜ1ㄋ,˙， ㄖㄣˋ ㄈㄨˊ ㄈㄟ ㄕㄨㄤ ㄒㄧˋ。

治狱阴功多少，是长生妙术。

zhì yù yīn gōng duō shǎo， shì cháng shēng miào shù。

ㄓˋ ㄩˋ ㄧㄣ ㄍㄨㄥ ㄉㄨㄛ ㄕㄚˇㄛ,˙， ㄕˋ ㄔㄤˊ ㄕㄥ ㄇㄧㄠˋ ㄕㄨˋ。