鬓慵梳，眉懒画。
独自行来花下。
情脉脉，泪垂垂。
此情知为谁。
雨初晴，帘半卷。
两两衔泥新燕。
人比燕，不成双。
枉教人断肠。
更漏子
全宋词热度：
★★★☆☆
无名氏作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
鬓发懒得梳理，眉黛也懒得描画。
独自一人，来到花下徘徊。
情意脉脉，泪水垂垂。
这份深情，究竟是为了谁？
雨刚刚放晴，帘子半卷着。
成双成对的燕子，衔着新泥飞来飞去。
人比起燕子，却不能成双成对。
白白地教人愁肠寸断。
英文翻译
Too lazy to comb my hair, to paint my brows.
Alone I wander beneath the flowers.
Affection silent, tears falling.
Who is this feeling for?
Rain just cleared, curtain half-rolled.
Pairs of swallows carry mud for new nests.
I, compared to swallows, cannot form a pair.
In vain, it breaks my heart.
创作背景
女子春暮独行伤怀。
深度解构
通过人与燕的对比，揭示了情感认同的缺失。
词意解析
词意概括
描写女子独居孤寂，见燕成双而自伤形单影只的愁情。
本词关键词
独行 · 不成双 · 断肠
东山书院编辑整理