奉礼歌

作者: 无名氏(宋)

全宋词热度:
★★☆☆☆
无名氏作品热度:
★★★☆☆

词作内容

葭飞璇龠,孕初阳。

jiā fēi xuán yuè, yùn chū yáng。

ㄐㄧㄚ ㄈㄟ ㄒㄩㄢˊ ㄩㄝˋ, ㄩㄣˋ ㄔㄨ ㄧㄤˊ。

云绝清台、荐景祥。

yún jué qīng tái、 jiàn jǐng xiáng。

ㄩㄣˊ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ、 ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˊ。

风应律,日重光。

fēng yìng lǜ, rì chóng guāng。

ㄈㄥ ㄧㄥˋ ㄌㄩˋ, ㄖˋ ㄔㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ。

岁功顺,底金穰,寿而康。

suì gōng shùn, dǐ jīn ráng, shòu ér kāng。

ㄙㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄨㄣˋ, ㄉㄧˇ ㄐㄧㄣ ㄖㄤˊ, ㄕㄡˋ ㄦˊ ㄎㄤ。

庭壶乐无疆。

tíng kǔn lè wú jiāng。

ㄊㄧㄥˊ ㄎㄨㄣˇ ㄌㄜˋ ㄨˊ ㄐㄧㄤ。

皇展报,新礼乐,觚陛咏宾乡。

huáng zhǎn bào, xīn lǐ yuè, gū bì yǒng bīn xiāng。

ㄏㄨㄤˊ ㄓㄢˇ ㄅㄠˋ, ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄩㄝˋ, ㄍㄨ ㄅㄧˋ ㄩㄥˇ ㄅㄧㄣ ㄒㄧㄤ。

珠幄熉黄。

zhū wò yún huáng。

ㄓㄨ ㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄤˊ。

登瑞缫,陈俎豆,澹嘉觞。

dēng ruì sāo, chén zǔ dòu, dàn jiā shāng。

ㄉㄥ ㄖㄨㄟˋ ㄙㄠ, ㄔㄣˊ ㄗㄨˇ ㄉㄡˋ, ㄉㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄤ。

衮衣辉焕,宝佩琳琅。

gǔn yī huī huàn, bǎo pèi lín láng。

ㄍㄨㄣˇ ㄧ ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄢˋ, ㄅㄠˇ ㄆㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄤˊ。

奠椒浆。

diàn jiāo jiāng。

ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄤ。

庆阴阴,神来下,凤翥龙骧。

qìng yīn yīn, shén lái xià, fèng zhù lóng xiāng。

ㄑㄧㄥˋ ㄧㄣ ㄧㄣ, ㄕㄣˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄚˋ, ㄈㄥˋ ㄓㄨˋ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ。

灵燕喜,锡符仍降嘏,镛管琳琅。

líng yàn xǐ, xī fú réng jiàng gǔ, yōng guǎn lín láng。

ㄌㄧㄥˊ ㄧㄢˋ ㄒㄧˇ, ㄒㄧ ㄈㄨˊ ㄖㄥˊ ㄐㄧㄤˋ ㄍㄨˇ, ㄩㄥ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄤˊ。

欢亮神之出,祓兰堂。

huān liàng shén zhī chū, fú lán táng。

ㄏㄨㄢ ㄌㄧㄤˋ ㄕㄣˊ ㄓ ㄔㄨ, ㄈㄨˊ ㄌㄢˊ ㄊㄤˊ。

辇路天香。

niǎn lù tiān xiāng。

ㄋㄧㄢˇ ㄌㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤ。

轻烟半袭旗常。

qīng yān bàn xí qí cháng。

ㄑㄧㄥ ㄧㄢ ㄅㄢˋ ㄒㄧˊ ㄑㄧˊ ㄔㄤˊ。

祉滂洋。

zhǐ pāng yáng。

ㄓˇ ㄆㄤ ㄧㄤˊ。

受厘宣室,返驭斋房。

shòu lí xuān shì, fǎn yù zhāi fáng。

ㄕㄡˋ ㄌㄧˊ ㄒㄩㄢ ㄕˋ, ㄈㄢˇ ㄩˋ ㄓㄞ ㄈㄤˊ。

恩与风翔。

ēn yǔ fēng xiáng。

ㄣ ㄩˇ ㄈㄥ ㄒㄧㄤˊ。

华封祝、皇来有庆,八荒同寿,宝历无疆。

huá fēng zhù、 huáng lái yǒu qìng, bā huāng tóng shòu, bǎo lì wú jiāng。

ㄏㄨㄚˊ ㄈㄥ ㄓㄨˋ、 ㄏㄨㄤˊ ㄌㄞˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˋ, ㄅㄚ ㄏㄨㄤ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄡˋ, ㄅㄠˇ ㄌㄧˋ ㄨˊ ㄐㄧㄤ。

白话文翻译

芦苇灰飞,玉管律动,孕育着初升的阳气。

英文翻译

Reed ash flies, the jade flute's breath, / Conceives the sun's first light.

创作背景

宋代皇家祭祀典礼所用乐章。

深度解构

通过仪式构建集体认同,彰显王朝的治理秩序。

词意解析

词意概括

宫廷祭祀典礼的颂歌,描绘礼仪隆重、祥瑞纷呈的场景,表达对皇权天佑、国泰民安的祝愿。

本词关键词

礼乐 · 祥瑞 · 康寿 · 报皇 · 锡符 · 八荒

《奉礼歌》主题、情感、意象与语气

主题: 宫廷 · 祭祀 · 颂圣

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: 璇龠 · 宝佩

语气: 典雅 · 庄重 · 雄浑

无名氏生平简介

无名氏是文学史上对作者信息失传者的统称,活跃于多个朝代。其作品散见于各类词集、选集或民间流传,如《全宋词》中收录了大量无名氏词作。这些作品虽不知具体作者,但题材广泛,风格多样,是研究特定时期社会风貌与文学流变的重要材料,体现了集体创作或民间文学的活力。

浏览无名氏全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理