柳阴阴。
水深深。
风约双凫不自禁。
碧波心。
孤村桥断人迷路。
舟横渡。
旋买村醪浅浅斟。
更微吟。
风光好
全宋词热度：
★★★☆☆
无名氏作品热度：
★★★☆☆
词作内容
白话文翻译
杨柳的树荫幽深浓密。
河水也深不见底。
风儿仿佛与那双野鸭有约，它们情不自禁。
游向了碧波中央。
孤村野桥已断，行人迷失了路途。
一叶小舟横在渡口。
我便买来村酿，浅浅斟饮。
继而低声吟咏起来。
英文翻译
Willow shades, deep and dim.
Water, profound and brim.
The breeze coaxes paired ducks, they cannot resist.
To the heart of the emerald waves they drift.
A lone village, bridge broken, the path lost.
A boat lies moored, ready to cross.
I buy rustic brew and sip, shallow and slow.
Then hum a soft tune, letting feelings flow.
创作背景
无名氏行旅词，写水乡野渡风光。
深度解构
在迷途与横渡的博弈中，选择浅斟微吟的豁达。
词意解析
词意概括
描绘春日水边孤村景象，抒发闲适微吟的羁旅情怀。
本词关键词
双凫 · 桥断 · 村醪
东山书院编辑整理