银缸挑尽,纱窗未晓,独拥寒衾一半。
洞仙歌
全宋词热度:
★★★☆☆
无名氏作品热度:
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
我挑尽了银灯的灯芯,纱窗外天色未明,独自拥着半床冰冷的被子。
英文翻译
The silver lampwick trimmed to its end, the gauze window still dark, alone I clutch half of the cold quilt.
创作背景
无名氏词,写深夜孤寂。
深度解构
孤寂场景揭示了情感治理的失效与疏离。
词意解析
词意概括
描绘深夜独处、孤枕难眠的寂寥场景。
本词关键词
独拥 · 未晓 · 挑尽
东山书院编辑整理