洞仙歌

作者: 无名氏(宋)

全宋词热度:
★★★☆☆
无名氏作品热度:
★★★★☆

词作内容

银缸挑尽,纱窗未晓,独拥寒衾一半。

yín gāng tiāo jìn, shā chuāng wèi xiǎo, dú yōng hán qīn yī bàn。

ㄧㄣˊ ㄍㄤ ㄊㄧㄠ ㄐㄧˋㄋ,˙, ㄕㄚ ㄔㄨㄤ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˇㄛ,˙, ㄉㄨˊ ㄩㄥ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄣ ㄧ ㄅㄚˋㄋ。˙。

白话文翻译

我挑尽了银灯的灯芯,纱窗外天色未明,独自拥着半床冰冷的被子。

英文翻译

The silver lampwick trimmed to its end, the gauze window still dark, alone I clutch half of the cold quilt.

创作背景

无名氏词,写深夜孤寂。

深度解构

孤寂场景揭示了情感治理的失效与疏离。

词意解析

词意概括

描绘深夜独处、孤枕难眠的寂寥场景。

本词关键词

独拥 · 未晓 · 挑尽

《洞仙歌》主题、情感、意象与语气

主题: 闺怨 · 羁旅 · 孤寂

情感: 孤寂 · 惆怅 · 幽怨

意象: 银缸 · 纱窗 · 寒衾

语气: 婉约 · 缠绵 · 抒情

无名氏生平简介

无名氏是文学史上对作者信息失传者的统称,活跃于多个朝代。其作品散见于各类词集、选集或民间流传,如《全宋词》中收录了大量无名氏词作。这些作品虽不知具体作者,但题材广泛,风格多样,是研究特定时期社会风貌与文学流变的重要材料,体现了集体创作或民间文学的活力。

浏览无名氏全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理