洞仙歌

梳风洗雨，兰蕙摧残后。

shū fēng xǐ yǔ， lán huì cuī cán hòu。

ㄕㄨ ㄈㄥ ㄒㄧˇ ㄩˇ， ㄌㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄘㄨㄟ ㄘㄢˊ ㄏㄡˋ。

玉蕊檀芳做霜晓。

yù ruǐ tán fāng zuò shuāng xiǎo。

ㄩˋ ㄖㄨㄟˇ ㄊㄢˊ ㄈㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄠˇ。

板桥平，溪岸小。

bǎn qiáo píng， xī àn xiǎo。

ㄅㄢˇ ㄑㄧㄠˊ ㄆㄧㄥˊ， ㄒㄧ ㄢˋ ㄒㄧㄠˇ。

月下归来、乘露冷，赢得清香满抱。

yuè xià guī lái、 chéng lù lěng， yíng dé qīng xiāng mǎn bào。

ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ、 ㄔㄥˊ ㄌㄨˋ ㄌㄥˇ， ㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄇㄢˇ ㄅㄠˋ。

一枝春在手，细嗅重看，风味人间自然少。

yī zhī chūn zài shǒu， xì xiù chóng kàn， fēng wèi rén jiān zì rán shǎo。

ㄧ ㄓ ㄔㄨㄣ ㄗㄞˋ ㄕㄡˇ， ㄒㄧˋ ㄒㄧㄡˋ ㄔㄨㄥˊ ㄎㄢˋ， ㄈㄥ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄕㄠˇ。

拟欲问东君，妙语难寻，搜索尽、池塘春草。

nǐ yù wèn dōng jūn， miào yǔ nán xún， sōu suǒ jìn、 chí táng chūn cǎo。

ㄋㄧˇ ㄩˋ ㄨㄣˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣ， ㄇㄧㄠˋ ㄩˇ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣˊ， ㄙㄡ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄣˋ、 ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ。

想不是、诗人赏幽姿，纵竹外横斜，是谁知道。

xiǎng bú shì、 shī rén shǎng yōu zī， zòng zhú wài héng xié， shì shuí zhī dào。

ㄒㄧㄤˇ ㄅㄨˊ ㄕˋ、 ㄕ ㄖㄣˊ ㄕㄤˇ ㄧㄡ ㄗ， ㄗㄨㄥˋ ㄓㄨˊ ㄨㄞˋ ㄏㄥˊ ㄒㄧㄝˊ， ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄉㄠˋ。