潭潭仙隐，婺宿光联地。
喜见门阑蔼佳气。
对芳辰，诮一似、王母会瑶池，又却是、夫人诞生明世。
普陀见真相，淑德温柔，更比嫦娥又何异。
小春吉月，日数推来，成七四好景，杯觞须记。
况荣贵，见青紫满门，争戏舞莱衣，祝千秋岁。
洞仙歌
全宋词热度：
★★★☆☆
无名氏作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
深潭般的仙境隐居处，是婺女星宿的光芒联接着大地。
喜见门庭上蔼蔼的祥瑞之气。
面对这芳辰，简直就像王母在瑶池相会，却又正是夫人诞生于这清明的世代。
如同普陀山显现真相，她淑德温柔，比之嫦娥又有什么不同？
小阳春的吉月，推算日子，成了七十四岁的好光景，这杯酒须得铭记。
何况荣华富贵，眼见青紫官服满门，争相戏舞着彩衣，祝颂千秋万岁。
英文翻译
Deep in immortal seclusion, a star's light touches earth.
Joyful mists gather at the gate, an auspicious sign.
In this fragrant hour, like the Queen Mother's feast by Jasper Pool, yet it is the lady's birth into a bright age.
Truth manifests at Putuo, gentle virtue, surpassing even the Moon Goddess.
In this small spring, a lucky month, the count of days sums to seventy-four, a scene for cups to remember.
And with honor and rank, see purple and blue robes fill the hall, playing in festive garb, wishing a thousand autumns.
创作背景
贺贵妇七十四岁寿辰。
深度解构
以星宿瑶池为喻，完成家族荣耀的终极认同构建。
词意解析
词意概括
此词为贺贵妇寿辰之作，描绘其出身不凡、德行美好，并祝愿家族荣贵长寿。
本词关键词
仙隐 · 佳气 · 芳辰 · 淑德 · 荣贵 · 千秋
东山书院编辑整理