漏新春、消息前村，数枝楚梅轻绽。
□雪艳精神，冰肤淡伫，姑射依稀见。
冷香凝，金蕊浅。
青女饶伊妒无限。
堪羡。
似寿阳妆阁，初匀粉面。
纤条绿染。
异群葩、不似和风扇。
向深冬、免使游蜂舞蝶，撩拨春心乱。
水亭边，山驿畔。
立马行人暗肠断。
吟恋。
又忍随羌管，飘零千片。
定风波慢
全宋词热度：
★★★★☆
无名氏作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
新春的消息从漏泄到前村，几枝楚地梅花轻轻绽放。
它有雪一般的明艳精神，冰一样的肌肤淡然而立，依稀如姑射仙人显现。
冷香凝结，金色的花蕊浅淡。
司霜的青女也任她妒忌无限。
真是堪羡。
好似寿阳公主的妆阁里，刚刚匀好脂粉的面庞。
纤柔的枝条染上绿意。
不同于寻常花卉，不似迎合和暖春风的扇子。
在深冬时节，免却游蜂舞蝶来撩拨，搅乱春心。
在水亭边，在山驿畔。
立马的行人暗自肠断。
吟咏留恋。
又怎忍心随着羌笛声，飘零千片。
英文翻译
Leaking spring's news to the front village, a few Chu plum branches lightly bloom.
Their snow-bright spirit, ice-pale skin, calm stance, like the frost goddess faintly seen in a trance.
Cold fragrance congeals, golden stamens pale.
The frost-maiden envies her beyond the pale.
Admirable, indeed.
Like in Princess Shouyang's boudoir, first powder smoothing her face's allure.
Slender twigs tinged with green.
Unlike other blooms, not swayed by warm winds' sheen.
In deep winter's hold, it spurns bees and butterflies bold, from stirring spring's restless heart, uncontrolled.
By waterside pavilion, at mountain post.
A halted traveler's heart is secretly lost.
Chanting, clinging.
Yet how bear to follow the Qiang flute's sighing, drifting away, a thousand fragments flying.
创作背景
咏早梅，赞其孤傲，引行人愁思。
深度解构
刻画了在复杂环境博弈中，保持独立定力的孤高形象。
词意解析
词意概括
咏早春楚梅凌寒绽放的孤高风姿，暗寓行人羁旅之思。
本词关键词
冷香 · 冰肤 · 青女 · 寿阳妆 · 粉面 · 游蜂舞蝶
东山书院编辑整理