昨夜寒梅，一枝雪里多风措。
幽香无数。
不与群花语。
最是凝情，月夜交光处。
谁为主。
待须折取。
羌管休轻举。
点绛唇
全宋词热度：
★★★★☆
无名氏作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
昨夜的一枝寒梅，在雪中显得分外风雅有致。
散发着无尽的幽香。
它不与寻常的群花交谈。
最是情意凝结的时刻，在月色与梅光交相辉映之处。
谁才是它的知音主人？
且等待，我要将它折取。
那羌笛啊，请勿要轻易吹起。
英文翻译
Last night's cold plum, a single branch in snow, full of grace.
Countless subtle scents.
It speaks not to common blooms.
Most deeply felt where moonlight and its light merge.
Who is its lord?
Wait, I must break a sprig.
The Qiang flute, do not raise it lightly.
创作背景
月夜折梅，恐笛声惊破幽境。
深度解构
折取之举，隐含对稀缺资源的主导性博弈。
词意解析
词意概括
咏雪中寒梅孤傲高洁，月夜凝情待折，却劝人莫轻折。
本词关键词
一枝 · 风措 · 凝情 · 交光 · 折取
东山书院编辑整理