五月如秋，日临四六都无暑。
列仙初度。
听足商岩雨。
三载都曹，利泽留南浦。
崆峒路。
种花无数。
行对延英主。
点绛唇
全宋词热度：
★★★☆☆
无名氏作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
五月天却似秋凉，日头高悬四六之位也无暑气。
恰逢仙家诞辰。
听够了商山岩壁间的雨声。
三载任职于都曹，留下的恩泽长存南浦。
那通往崆峒山的道路。
沿途种下无数花卉。
此行正为面见延英殿上的君主。
英文翻译
May feels like autumn, the sun at its zenith brings no heat.
The immortals' first crossing.
Listen to the full rain upon Shang's cliffs.
Three years in the capital office, benefits linger by the southern shore.
The path to Mount Kongtong.
Countless flowers planted.
Approaching the audience with the enlightened lord.
创作背景
官员调任或赴京前所作，隐含期许。
深度解构
通过自然时序映射个人仕途的认知转换与路径选择。
词意解析
词意概括
描绘五月清凉宜人的景象，表达对仙道境界的向往及仕途功业的期许。
本词关键词
初度 · 无暑 · 都曹 · 利泽 · 种花
东山书院编辑整理