点绛唇

晓翠初分，挂藤窈窕穿深静。

xiǎo cuì chū fēn， guà téng yǎo tiǎo chuān shēn jìng。

ㄒㄧㄠˇ ㄘㄨㄟˋ ㄔㄨ ㄈㄣ， ㄍㄨㄚˋ ㄊㄥˊ ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ ㄔㄨㄢ ㄕㄣ ㄐㄧㄥˋ。

乌啼风径。

wū tí fēng jìng。

ㄨ ㄊㄧˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˋ。

竹舞千蛟影。

zhú wǔ qiān jiāo yǐng。

ㄓㄨˊ ㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄠ ㄧㄥˇ。

又过重阳，感叹伤流景。

yòu guò chóng yáng， gǎn tàn shāng liú jǐng。

ㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ， ㄍㄢˇ ㄊㄢˋ ㄕㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄥˇ。

人多病。

rén duō bìng。

ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ。

酒杯慵问。

jiǔ bēi yōng wèn。

ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ ㄩㄥ ㄨㄣˋ。

闲却金卮柄。

xián què jīn zhī bǐng。

ㄒㄧㄢˊ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄣ ㄓ ㄅㄧㄥˇ。