皇家多庆,亲寿与天长。
德业播辉光。
焜煌宝册来清禁,玉篆映金相。
庭闱尊奉会明昌。
佳气溢康庄。
洪禧申辑名增衍,亿载颂无疆。
皇家多庆,亲寿与天长。
德业播辉光。
焜煌宝册来清禁,玉篆映金相。
庭闱尊奉会明昌。
佳气溢康庄。
洪禧申辑名增衍,亿载颂无疆。
皇家多喜庆,君主的寿数与天同长。
德行业绩播撒着光辉。
辉煌的宝册来到清静的宫禁,玉篆映照着金质的肖像。
在宫廷内尊奉,适逢昌明盛世。
吉祥之气洋溢在康庄大道上。
洪福延续,声名增衍,亿万年歌颂无尽。
The royal house abounds in celebration, the sovereign's age matches heaven's.
Virtue and deeds spread radiant light.
The glorious treasure scroll comes to the pure forbidden quarters, jade seal reflects golden visage.
The inner court is honored, meeting brilliant prosperity.
Auspicious air overflows the broad road.
Great blessings extend, fame increases, praised for a hundred million years without end.
为皇家寿辰庆典所作的颂歌。
通过德业叙事强化王朝的治理权威。
宫廷祭祀典礼的颂歌,歌颂皇家德业绵长、洪福无疆。
皇家 · 德业 · 洪禧
东山书院编辑整理