中兴复古,孝治日昭鸿。
原庙饰瑰宫。
金壁千门磻万磶,楹桷竟穹崇。
亭童芝盖拥旌龙。
列圣俨相从。
共锡神孙千万寿,龟鼎亘衡嵩。
中兴复古,孝治日昭鸿。
原庙饰瑰宫。
金壁千门磻万磶,楹桷竟穹崇。
亭童芝盖拥旌龙。
列圣俨相从。
共锡神孙千万寿,龟鼎亘衡嵩。
(王朝)中兴并复古,以孝治国之道日益昭显光大。
原庙被装饰得如同瑰丽的宫殿。
金碧辉煌的千门万户,磻列着万级台阶,楹柱椽桷竞相高耸入云。
手持芝盖的童仆簇拥着旌旗龙仗。
列位圣祖庄严地相随从祀。
共同赐福神孙千万寿,愿社稷如龟鼎般永固,堪比衡山嵩岳。
Reviving the past in a resurgence, filial governance shines ever brighter.
The ancestral temple adorned as a jeweled palace.
Golden walls with a thousand gates, myriad stone steps, pillars and rafters reaching the lofty heights.
Youthful attendants with mushroom canopies cluster around dragon banners.
A line of sacred ancestors stands solemnly in attendance.
Together they bestow upon the divine descendant a lifespan of millions, the tortoise-and-ding vessel enduring as Mount Heng and Song.
颂扬宋室中兴,修建原庙的导引曲。
展现盛世治理的宏大叙事与空间营造。
描绘皇家宗庙祭祀的盛大场景,颂扬君主以孝治国、国运中兴的功绩。
中兴 · 孝治 · 昭鸿 · 瑰宫 · 神孙 · 千万寿
东山书院编辑整理