凤箫声断,缥缈溯丹邱。
犹是忆河洲。
荧煌宝册来天上,何处访仙游。
葱葱郁郁瑞光浮。
嘉酌侑芳羞。
雕舆绣幰归新庙,百世与千秋。
凤箫声断,缥缈溯丹邱。
犹是忆河洲。
荧煌宝册来天上,何处访仙游。
葱葱郁郁瑞光浮。
嘉酌侑芳羞。
雕舆绣幰归新庙,百世与千秋。
凤箫声已断,缥缈地追溯着那丹邱仙境。
心中依然忆念着那河洲之地。
辉煌的宝册自天而降,又该去何处寻访仙人的踪迹?
(祥瑞之气)葱茏繁盛,瑞光浮泛。
美酒助兴,佐以芳香的祭品。
雕饰的车舆与绣花的帷幔归于新庙,愿基业传续百世千秋。
The phoenix flute's sound breaks off, ethereal, tracing the cinnabar hill.
Still recalling the river isle.
The glorious treasure scroll descends from heaven, where to seek the immortal's wanderings?
Lush and luxuriant, auspicious light floats.
Fine wine accompanies fragrant delicacies.
The carved carriage with embroidered curtains returns to the new temple, for a hundred ages and a thousand autumns.
宋代皇家祭祀导引曲,迎奉神主。
描绘神圣叙事,是巩固政权认同的符号博弈。
描绘皇家祭祀典礼的盛大场景,寄托对王朝昌盛、基业永固的祈愿。
仙游 · 葱郁 · 芳羞 · 百世 · 千秋
东山书院编辑整理