岁华婉娩，侍宴玉皇宫。
雕辇出房中。
岂知轩后丹成去，望绝鼎湖龙。
寿原初掩九虞终。
归跸五云重。
惟馀宝册书鸿烈，清庙配三宗。
导引
全宋词热度：
★★★☆☆
无名氏作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
岁月温婉流逝，我在玉皇宫中侍宴。
华美的御辇驶出宫房。
怎知轩辕黄帝丹成仙去，望断鼎湖再无神龙踪迹。
寿陵初掩，九度虞祭终了。
归来的仪仗萦绕着五色祥云。
只留下宝册记载丰功伟业，在清庙中配享三宗。
英文翻译
Years flow gently, feasting in the Jade Emperor's hall.
The carved carriage departs from the inner chamber.
Who knew the Yellow Emperor, elixir perfected, would leave, his dragon lost at Dinghu Lake?
The burial mound first sealed, nine rites conclude.
The returning procession, heavy with five-colored clouds.
Only the precious scroll records his mighty deeds, his spirit matched with three ancestors in the clear temple.
创作背景
宋真宗葬礼导引曲。
深度解构
通过仪式叙事完成权力认同的庄严传递。
词意解析
词意概括
描写皇家祭祀典礼的庄重场景，表达对先帝功业的追思与崇敬。
本词关键词
侍宴 · 丹成 · 归跸 · 鸿烈 · 配三宗
东山书院编辑整理