治平天子,景至肇严禋。
华玉礼威神。
六龙齐捧銮舆动,采仗转钩陈。
归来瑞气满清晨。
金石舜韶新。
楼前山鹤衔书下,天地已为春。
治平天子,景至肇严禋。
华玉礼威神。
六龙齐捧銮舆动,采仗转钩陈。
归来瑞气满清晨。
金石舜韶新。
楼前山鹤衔书下,天地已为春。
天下治平的君王,值吉时至,庄严开启祭典。
华美的玉器礼敬威严的神灵。
六龙齐捧銮舆启动,彩仗转动如星宿钩陈。
归来时瑞气充盈于清晨。
金石奏响舜帝韶乐,焕然一新。
楼前山鹤衔来天书降下,天地已是一片春意。
The Son of Heaven, ruling in peace, as the season arrives, solemnly begins the sacrifice.
Splendid jade rites honor the mighty spirits.
Six dragons in unison lift the imperial carriage; the colorful banners turn like the stars.
Returning, auspicious air fills the clear dawn.
Metal and stone instruments play Shun's music anew.
Before the tower, a mountain crane brings a scroll; heaven and earth have turned to spring.
描绘宋皇家祭祀出行与回銮。
盛典是巩固权力周期的治理艺术。
描绘天子祭祀归来,天地祥和、礼乐升平的盛世景象。
天子 · 严禋 · 瑞气 · 舜韶 · 天地春
东山书院编辑整理