导引

彤霞缥缈，海上隐三山。

tóng xiá piāo miǎo， hǎi shàng yǐn sān shān。

ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄆㄧㄠ ㄇㄧㄠˇ， ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄧㄣˇ ㄙㄢ ㄕㄢ。

仙去莫能攀。

xiān qù mò néng pān。

ㄒㄧㄢ ㄑㄩˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄆㄢ。

珠宫本是神灵宅，飚驭此来还。

zhū gōng běn shì shén líng zhái， biāo yù cǐ lái huán。

ㄓㄨ ㄍㄨㄥ ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄌㄧㄥˊ ㄓㄞˊ， ㄅㄧㄠ ㄩˋ ㄘˇ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄢˊ。

云边天日望威颜。

yún biān tiān rì wàng wēi yán。

ㄩㄣˊ ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄖˋ ㄨㄤˋ ㄨㄟ ㄧㄢˊ。

不似在人间。

bù sì zài rén jiān。

ㄅㄨˋ ㄙˋ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ。

当时齐鲁鸣鸾处，稽首泪潺湲。

dāng shí qí lǔ míng luán chù， qǐ shǒu lèi chán yuán。

ㄉㄤ ㄕˊ ㄑㄧˊ ㄌㄨˇ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨㄢˊ ㄔㄨˋ， ㄑㄧˇ ㄕㄡˇ ㄌㄟˋ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ。