帝皇盛烈，教孝谨民常。
严父位明堂。
管丝金石含天韵，笾豆荐芬芳。
肃然音响灵来下，容与动祥光。
四方内外交欣喜，饮福万年觞。
导引
全宋词热度：
★★★☆☆
无名氏作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
帝王的盛大功业，教化孝道，使民谨守常纲。
严父的神位设于明堂。
管弦金石之乐蕴含天籁之韵，笾豆祭品献上芬芳。
肃穆的音响引来神灵下降，容仪和悦，闪动祥光。
四方内外交相欣喜，共饮福酒，祝祷万年。
英文翻译
Imperial splendor, teaching filial piety, cautioning the people's constant duties.
The stern father's place is in the Bright Hall.
Pipes, strings, metal, stone hold celestial harmony; vessels hold fragrant offerings.
Solemn sounds, spirits descend, graceful and moving with auspicious light.
All within and beyond the four seas rejoice together, drinking the blessing wine for ten thousand years.
创作背景
宋代明堂祭祀乐章，突出孝治与礼乐。
深度解构
礼乐仪式是精英进行文化博弈与权力展演的关键场域。
词意解析
词意概括
描绘帝王祭祀明堂的盛大场景，颂扬孝道与治世，祈愿国泰民安。
本词关键词
帝皇 · 孝谨 · 芬芳 · 音响 · 饮福
东山书院编辑整理