於皇祖烈,大宋启鸿名。
骏命属炎灵。
閟宫厚德太阴精。
重华诞圣明。
轩台百世护基卮。
龙驾在清冥。
汉家原庙崇新饰,鼎业永安宁。
於皇祖烈,大宋启鸿名。
骏命属炎灵。
閟宫厚德太阴精。
重华诞圣明。
轩台百世护基卮。
龙驾在清冥。
汉家原庙崇新饰,鼎业永安宁。
伟大的先祖功业,大宋开启了鸿大名号。
天命归属于火德之灵。
深宫厚德,是太阴的精华。
重华(舜)诞育了圣明的君主。
轩台百世守护着国家的根基。
天子的龙驾位于清明的天界。
仿效汉家原庙进行新的崇饰,鼎祚基业永远安宁。
Oh, glorious ancestral deeds! The Great Song founded its mighty name.
Its majestic mandate belongs to the fire virtue.
The deep virtue of the ancestral temple, essence of the great Yin.
Double brilliance gave birth to a sage ruler.
The Xuanyuan Terrace protects the foundation for a hundred generations.
The dragon carriage is in the clear heavens.
The Han's original temple newly adorned, the tripod's enterprise forever peaceful and secure.
宋代祭祀先祖的导引曲,强调火德承天命。
追溯神圣起源,是为政权延续提供周期性合法性叙事。
歌颂大宋开国功业,祈愿基业永固安宁。
祖烈 · 骏命 · 基卮
东山书院编辑整理