导引

作者: 无名氏(宋)

全宋词热度:
★★★☆☆
无名氏作品热度:
★★★★☆

词作内容

於皇祖烈,大宋启鸿名。

yú huáng zǔ liè, dà sòng qǐ hóng míng.。

ㄩˊ ㄏㄨㄤˊ ㄗㄨˇ ㄌㄧㄝˋ,˙, ㄉㄚˋ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧˇ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄧˊㄋㄍ.˙。

骏命属炎灵。

jùn mìng shǔ yán líng.。

ㄐㄩㄣˋ ㄇㄧㄥˋ ㄕㄨˇ ㄧㄢˊ ㄌㄧˊㄋㄍ.˙。

閟宫厚德太阴精。

bì gōng hòu dé tài yīn jīng.。

ㄅㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄏㄡˋ ㄉㄜˊ ㄊㄞˋ ㄧㄣ ㄐㄧ1ㄋㄍ.˙。

重华诞圣明。

chóng huá dàn shèng míng.。

ㄔㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄢˋ ㄕㄥˋ ㄇㄧˊㄋㄍ.˙。

轩台百世护基卮。

xuān tái bǎi shì hù jī zhī.。

ㄒㄩㄢ ㄊㄞˊ ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄏㄨˋ ㄐㄧ ㄓ1.˙。

龙驾在清冥。

lóng jià zài qīng míng.。

ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄚˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧˊㄋㄍ.˙。

汉家原庙崇新饰,鼎业永安宁。

hàn jiā yuán miào chóng xīn shì, dǐng yè yǒng ān níng.。

ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄩㄢˊ ㄇㄧㄠˋ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄕˋ,˙, ㄉㄧㄥˇ ㄧㄝˋ ㄩㄥˇ ㄢ ㄋㄧˊㄋㄍ.˙。

白话文翻译

伟大的先祖功业,大宋开启了鸿大名号。

天命归属于火德之灵。

深宫厚德,是太阴的精华。

重华(舜)诞育了圣明的君主。

轩台百世守护着国家的根基。

天子的龙驾位于清明的天界。

仿效汉家原庙进行新的崇饰,鼎祚基业永远安宁。

英文翻译

Oh, glorious ancestral deeds! The Great Song founded its mighty name.

Its majestic mandate belongs to the fire virtue.

The deep virtue of the ancestral temple, essence of the great Yin.

Double brilliance gave birth to a sage ruler.

The Xuanyuan Terrace protects the foundation for a hundred generations.

The dragon carriage is in the clear heavens.

The Han's original temple newly adorned, the tripod's enterprise forever peaceful and secure.

创作背景

宋代祭祀先祖的导引曲,强调火德承天命。

深度解构

追溯神圣起源,是为政权延续提供周期性合法性叙事。

词意解析

词意概括

歌颂大宋开国功业,祈愿基业永固安宁。

本词关键词

祖烈 · 骏命 · 基卮

《导引》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 祭祀

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: 閟宫 · 龙驾 · 鼎业

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

无名氏生平简介

无名氏是文学史上对作者信息失传者的统称,活跃于多个朝代。其作品散见于各类词集、选集或民间流传,如《全宋词》中收录了大量无名氏词作。这些作品虽不知具体作者,但题材广泛,风格多样,是研究特定时期社会风貌与文学流变的重要材料,体现了集体创作或民间文学的活力。

浏览无名氏全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理