膺乾兴运,辰火正心房。
宗祀继文王。
典容希阔成昭备,彬郁づ晖光。
因心崇孝申郊侑,内外罄斋庄。
神灵欢嘉昌绵瓞,受福介无疆。
膺乾兴运,辰火正心房。
宗祀继文王。
典容希阔成昭备,彬郁づ晖光。
因心崇孝申郊侑,内外罄斋庄。
神灵欢嘉昌绵瓞,受福介无疆。
秉承乾运而兴,辰星(火星)正位于心房天区。
宗庙祭祀承继文王之德。
典礼仪容希阔,今得昭然完备,文质彬彬,郁郁乎闪耀光辉。
出于诚心推崇孝道,申明郊祀配享,内外皆肃穆斋庄。
神灵欢悦,福泽昌盛绵延如瓜瓞,受福佑至无疆。
Embracing the dry's vigor, Mars aligns with the Heart's room.
Ancestral rites continue King Wen's legacy in the gloom.
Ritual vessels, rare and grand, achieve luminous display; ornate and dense, they radiate a brilliant ray.
From heartfelt filial piety, suburban offerings extend; inside and out, solemn fasting without end.
The spirits delight, prosperity spreads vine-like and vast; receiving blessings, boundless, that forever last.
祭祀乐章,赞帝王承天运、崇孝道。
通过神圣仪式完成文化认同的周期性强化。
描述帝王祭祀祖先的庄严典礼,祈求神灵赐福、国运昌隆。
膺乾兴运 · 继文王 · 昭备 · 崇孝 · 受福无疆
东山书院编辑整理