炎精凿乾,正统膺瑶历。
万宇归神德。
以圣继圣三后,光声明、扬典则。
天清日润莹玉泽。
华殿辉金碧。
宸心思孝仙驭,三灵休、绥万亿。
炎精凿乾,正统膺瑶历。
万宇归神德。
以圣继圣三后,光声明、扬典则。
天清日润莹玉泽。
华殿辉金碧。
宸心思孝仙驭,三灵休、绥万亿。
火德之精开辟乾坤,正统承受了天帝的瑶历。
万方疆域都归附于这神圣的德政。
圣君相继,三代先王,光耀声明,弘扬典章法则。
天空清朗,日光温润,莹洁如美玉的光泽。
华丽的宫殿闪耀着金碧辉煌。
帝王心怀孝思,如仙驾驰骋,愿天地人三灵安泰,福泽绵延万亿。
Fire's essence carved the heavens; the orthodox line received the jade calendar.
All realms return to the divine virtue's call.
Sage succeeding sage, three sovereigns in line, their glory bright, statutes they install.
Sky clear, sun moist, a jade-like sheen does fall.
The grand hall glows with gold and jade's enthrall.
The emperor's filial thought, a transcendent drive, brings peace to three realms, blessings to all.
颂宋室火德承天,赞三代圣君相继。
以天命叙事强化政权合法性,是精妙的治理话语。
颂扬帝王承天受命、继承大统,以孝德感通神灵,祈愿国泰民安。
正统 · 神德 · 圣继圣 · 典则 · 宸心 · 仙驭 · 三灵
东山书院编辑整理