明明道祖,金阙冠仙真。
清禁降飙轮。
遥源始悟垂鸿庆,亿兆耸群伦。
虔崇徽号盛仪陈。
宝册奉良辰。
邦家亿载蒙繁祉,圣寿保无垠。
明明道祖,金阙冠仙真。
清禁降飙轮。
遥源始悟垂鸿庆,亿兆耸群伦。
虔崇徽号盛仪陈。
宝册奉良辰。
邦家亿载蒙繁祉,圣寿保无垠。
光明璀璨的道祖,是仙真中居于金阙的至尊。
清静的禁苑降下了御风的车轮。
追溯悠远的本源,方悟这垂降的鸿大庆典,令亿兆民众肃然起敬。
虔敬地尊崇徽号,盛大的仪仗已然陈列。
在良辰吉日奉上宝册。
国家亿万年蒙受繁盛的福祉,圣寿永保无疆。
Luminous is the Daoist patriarch, crowned immortal in the golden palace.
From the pure forbidden palace, a whirlwind chariot descends.
Tracing the distant source, we grasp the vast blessing; millions stand in awe.
Reverently we honor the glorious title, the splendid ceremony unfolds.
The precious register is offered at the auspicious hour.
The state for a billion years receives manifold blessings; the sage's lifespan knows no bounds.
宋代道教仪式用导引曲,颂道祖。
将宗教权威纳入王朝治理的象征体系。
描绘道教尊神降世、皇家盛典祭祀的场景,颂扬国运昌隆、圣寿无疆。
道祖 · 徽号 · 亿兆
东山书院编辑整理