乘云英圣,千载仰皇灵。
垂法蔼朝经。
禹金熔范肖仪刑。
日角焕珠庭。
琳宫翠殿凤文屏。
迎奉庆安宁。
孝思瞻谒荐惟馨。
诚悫贯青冥。
乘云英圣,千载仰皇灵。
垂法蔼朝经。
禹金熔范肖仪刑。
日角焕珠庭。
琳宫翠殿凤文屏。
迎奉庆安宁。
孝思瞻谒荐惟馨。
诚悫贯青冥。
圣王乘云而降,千载以来人们都景仰皇天的英灵。
他垂示的法度使朝政充满和蔼之气。
大禹所铸金鼎的模范,象征着仪刑法度。
日角(帝王之相)的光华照亮了珠玉般的宫廷。
琳宫与翠殿装饰着凤纹屏风。
迎奉圣驾,庆贺安宁。
怀着孝思瞻仰拜谒,进献馨香的祭品。
至诚之心贯穿青天。
Riding the clouds, the sage, for a thousand years we revere the imperial spirit.
His benevolent laws grace the court's canons.
The Yu tripod's mold casts the model of ritual form.
His radiant brow illuminates the pearl court.
Jade palaces, emerald halls, phoenix-patterned screens.
We welcome and serve, celebrating peace and tranquility.
Filial thoughts ascend in reverence, offerings of pure fragrance.
Sincere piety pierces the azure void.
宋代祭祀乐歌,颂先帝功业。
以器物与仪式强化对统治谱系的集体认同。
描绘皇家祭祀场景,颂扬先皇圣德与孝思诚敬,祈愿国家安宁。
皇灵 · 朝经 · 仪刑 · 孝思 · 诚悫 · 安宁
东山书院编辑整理