导引

作者: 无名氏(宋)

全宋词热度:
★★★☆☆
无名氏作品热度:
★★★★☆

词作内容

先天气祖,魄宝御中宸。

xiān tiān qì zǔ, pò bǎo yù zhōng chén。

ㄒㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄗㄨˇ, ㄆㄛˋ ㄅㄠˇ ㄩˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄣˊ。

列位冠高真。

liè wèi guān gāo zhēn。

ㄌㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄍㄠ ㄓㄣ。

绿符锡瑞昭元圣,宝历互千春。

lǜ fú xī ruì zhāo yuán shèng, bǎo lì hù qiān chūn。

ㄌㄩˋ ㄈㄨˊ ㄒㄧ ㄖㄨㄟˋ ㄓㄠ ㄩㄢˊ ㄕㄥˋ, ㄅㄠˇ ㄌㄧˋ ㄏㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄣ。

琳宫壮丽俯严闉。

lín gōng zhuàng lì fǔ yán yīn。

ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄤˋ ㄌㄧˋ ㄈㄨˇ ㄧㄢˊ ㄧㄣ。

璇碧照龙津。

xuán bì zhào lóng jīn。

ㄒㄩㄢˊ ㄅㄧˋ ㄓㄠˋ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ。

珍金铸像灵仪睟,集福庇蒸民。

zhēn jīn zhù xiàng líng yí suì, jí fú bì zhēng mín。

ㄓㄣ ㄐㄧㄣ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧˊ ㄙㄨㄟˋ, ㄐㄧˊ ㄈㄨˊ ㄅㄧˋ ㄓㄥ ㄇㄧㄣˊ。

白话文翻译

先天之气的始祖,魂魄之宝御临于天宸之中。

列位仙真冠冕崇高。

绿符赐下祥瑞,昭显元圣;宝历交替,绵延千秋。

琳宫壮丽,俯临着庄严的城门。

碧玉般的清波映照着龙门津渡。

用珍金铸成圣像,灵仪润泽祥和;汇聚福泽,庇护万民。

英文翻译

The ancestral breath of primal energy, the soul-treasure rules at the celestial center.

Ranks arrayed, crowned as highest transcendents.

Green tallies bestow auspice, illuminating the primal sage; precious reigns alternate through a thousand springs.

The gem-like palace, majestic, overlooks the stern gate.

Jade-green waters shine upon the dragon ford.

Precious gold cast into image, the numinous visage serene; gathering fortune to shelter the multitude.

创作背景

宋代皇家祭祀导引曲,颂道祖。

深度解构

将神秘主义资源整合进王朝的治理谱系。

词意解析

词意概括

描绘皇家祭祀场景,赞颂先祖功德,祈求福佑万民。

本词关键词

先天 · 魄宝 · 高真 · 宝历 · 壮丽 · 铸像

《导引》主题、情感、意象与语气

主题: 祭祀 · 颂圣 · 宫廷

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: 绿符 · 珍金

语气: 典雅 · 庄重 · 雄浑

无名氏生平简介

无名氏是文学史上对作者信息失传者的统称,活跃于多个朝代。其作品散见于各类词集、选集或民间流传,如《全宋词》中收录了大量无名氏词作。这些作品虽不知具体作者,但题材广泛,风格多样,是研究特定时期社会风貌与文学流变的重要材料,体现了集体创作或民间文学的活力。

浏览无名氏全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理