元符锡命,祗受庆诚明。
恭馆法三清。
开基盛烈垂无极,金像俨天成。
奉迎霞布甘泉仗,箫瑟振和声。
灵辰协吉鸿仪毕,万国保隆平。
元符锡命,祗受庆诚明。
恭馆法三清。
开基盛烈垂无极,金像俨天成。
奉迎霞布甘泉仗,箫瑟振和声。
灵辰协吉鸿仪毕,万国保隆平。
上天的符命昭示,我恭敬地领受这庆贺与诚明之心。
在恭奉的馆宇中效法三清之道。
开创基业的盛大功业垂范无极,金铸圣像庄严肃穆,宛如天成。
奉迎的仪仗如霞光铺展,仿若甘泉宫阵势;箫管琴瑟振动出中和之声。
这灵验的时辰协和吉祥,宏大的仪典圆满结束;祈愿万国永保兴隆太平。
The mandate of primal signs is bestowed, received with reverent clarity.
The hall of reverence models the Three Purities.
The founding splendor, boundless, hangs eternal; the golden statue stands solemn, formed by heaven.
Welcoming, like rosy clouds spreading the Sweet Spring procession; flutes and strings vibrate with harmonious sound.
The numinous hour aligns with blessings, the grand rite complete; all states secure prosperity and peace.
宋代皇家祭祀导引曲,颂祥瑞。
仪式作为治理工具,完成天命与现世权力的对接。
描绘皇家祭祀典礼的盛大场面,歌颂王朝基业永固、天下太平。
锡命 · 开基 · 隆平
东山书院编辑整理