捣练子

作者：无名氏（宋）

全宋词热度：

★★★★☆

无名氏作品热度：

★★★★☆

词作内容

云鬓乱，晚妆残。

yún bìn luàn， wǎn zhuāng cán。

ㄩㄣˊ ㄅㄧㄣˋ ㄌㄨㄢˋ，ㄨㄢˇ ㄓㄨㄤㄘㄢˊ。

带恨眉儿远岫攒。

dài hèn méi er yuǎn xiù cuán。

ㄉㄞˋ ㄏㄣˋ ㄇㄟˊ ㄦ˙ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄨㄢˊ。

斜托香腮春笋懒，为谁和泪倚阑干。

xié tuō xiāng sāi chūn sǔn lǎn， wèi shéi hé lèi yǐ lán gān。

ㄒㄧㄝˊ ㄊㄨㄛㄒㄧㄤㄙㄞㄔㄨㄣㄙㄨㄣˇ ㄌㄢˇ，ㄨㄟˋ ㄕㄟˊ ㄏㄜˊ ㄌㄟˋ ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢ。

如云的鬓发凌乱，晚妆也已残褪。

含恨的双眉紧蹙，仿佛远山攒聚。

她斜托香腮，手指如春笋般慵懒，是为谁含着泪倚靠栏杆？

Cloud-like hair disheveled, evening makeup faded.

Brows knit with resentment, like distant peaks gathered.

Cheek propped lazily on spring-bamboo fingers, for whom do you lean on the rail, tears mingled?

五代或宋无名氏作，写女子闺怨。

通过妆容与神态，揭示情感博弈中的被动与等待。

描绘女子晚妆残乱、含泪倚栏的孤寂形象，表达闺中幽怨之情。

恨 · 泪 · 倚 · 懒 · 残 · 乱

意象：眉儿

无名氏是文学史上对作者信息失传者的统称，活跃于多个朝代。其作品散见于各类词集、选集或民间流传，如《全宋词》中收录了大量无名氏词作。这些作品虽不知具体作者，但题材广泛，风格多样，是研究特定时期社会风貌与文学流变的重要材料，体现了集体创作或民间文学的活力。

东山书院编辑整理