促拍满路花

作者: 无名氏(宋)

全宋词热度:
★★★★☆
无名氏作品热度:
★★★★☆

词作内容

若论修养事,知有几多门。

ruò lùn xiū yǎng shì, zhī yǒu jǐ duō mén。

ㄖㄨㄛˋ ㄌㄨㄣˋ ㄒㄧㄡ ㄧㄤˇ ㄕˋ, ㄓ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄇㄣˊ。

谛当归宿处,是灵根。

dì dāng guī sù chù, shì líng gēn。

ㄉㄧˋ ㄉㄤ ㄍㄨㄟ ㄙㄨˋ ㄔㄨˋ, ㄕˋ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄣ。

至真至道,简易合乾坤。

zhì zhēn zhì dào, jiǎn yì hé qián kūn。

ㄓˋ ㄓㄣ ㄓˋ ㄉㄠˋ, ㄐㄧㄢˇ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ。

坎离并水火,止是筌蹄,粹然一点长存。

kǎn lí bìng shuǐ huǒ, zhǐ shì quán tí, cuì rán yī diǎn cháng cún。

ㄎㄢˇ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ, ㄓˇ ㄕˋ ㄑㄩㄢˊ ㄊㄧˊ, ㄘㄨㄟˋ ㄖㄢˊ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄔㄤˊ ㄘㄨㄣˊ。

个中如荐得,悟了五千言。

gè zhōng rú jiàn dé, wù le wǔ qiān yán。

ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄜˊ, ㄨˋ ㄌㄜ˙ ㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ。

金晶飞肘后,透昆仑。

jīn jīng fēi zhǒu hòu, tòu kūn lún。

ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄈㄟ ㄓㄡˇ ㄏㄡˋ, ㄊㄡˋ ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ。

清江九曲,一棹破烟昏。

qīng jiāng jiǔ qū, yī zhào pò yān hūn。

ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩ, ㄧ ㄓㄠˋ ㄆㄛˋ ㄧㄢ ㄏㄨㄣ。

水击三千里,九万鹏程,化成元是冥鲲。

shuǐ jī sān qiān lǐ, jiǔ wàn péng chéng, huà chéng yuán shì míng kūn。

ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ, ㄐㄧㄡˇ ㄨㄢˋ ㄆㄥˊ ㄔㄥˊ, ㄏㄨㄚˋ ㄔㄥˊ ㄩㄢˊ ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄨㄣ。

白话文翻译

若要论及修养之事,可知有多少法门?

那最终的归宿之处,便是灵性的根本。

至真至纯的大道,简易而契合天地乾坤。

坎水离火并用水火,只是捕鱼的竹器,粹然一点灵光长存。

若能从这当中体认,便悟透了《道德经》五千言。

金晶之气飞升肘后,直透昆仑仙山。

清江九曲蜿蜒,一叶扁舟划破烟霭昏沉。

水击三千里浪,九万里鹏程,其本源原是幽冥之鲲。

英文翻译

If we speak of cultivation's art, how many gates unfold?

The true home to return to is the spirit's root, I'm told.

The utmost truth, the perfect Way, simple as heaven's span.

Fire and water, Kan and Li, mere tools in the master's hand.

Within this point, if one perceives, the five thousand words are clear.

Golden essence flies past the elbow, piercing Kunlun's sphere.

A boat cleaves twilight mist on the river's nine-fold bend.

Water strikes three thousand miles, the roc's vast flight finds its end.

创作背景

无名氏论内丹修炼要旨。

深度解构

其修炼框架本质是构建一套精密的生命治理系统。

词意解析

词意概括

阐述道家修养真谛,以自然意象喻修真境界

本词关键词

修养 · 至道 · 悟 · 金晶 · 飞肘

《促拍满路花》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 游仙 · 咏物

情感: 虔敬 · 恬淡 · 欣喜

意象: 坎离水火 · 冥鲲

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

无名氏生平简介

无名氏是文学史上对作者信息失传者的统称,活跃于多个朝代。其作品散见于各类词集、选集或民间流传,如《全宋词》中收录了大量无名氏词作。这些作品虽不知具体作者,但题材广泛,风格多样,是研究特定时期社会风貌与文学流变的重要材料,体现了集体创作或民间文学的活力。

浏览无名氏全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理