促拍满路花

人能常清静，天涤悉皆归。

rén néng cháng qīng jìng， tiān dí xī jiē guī。

ㄖㄣˊ ㄋㄥˊ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧˋㄋㄍ,˙， ㄊㄧㄢ ㄉㄧˊ ㄒㄧ ㄐㄧㄝ ㄍㄨㄟ。

一真含众妙，入希夷。

yī zhēn hán zhòng miào， rù xī yí。

ㄧ ㄓㄣ ㄏㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄧㄚˋㄛ,˙， ㄖㄨˋ ㄒㄧ ㄧˊ。

昭文不会，气候有成亏。

zhāo wén bù huì， qì hòu yǒu chéng kuī。

ㄓㄠ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ,˙， ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ ㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄟ。

妄心寂灭尽，困睡饥餐，更无作用施为。

wàng xīn jì miè jìn， kùn shuì jī cān， gèng wú zuò yòng shī wéi。

ㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄇㄧㄝˋ ㄐㄧˋㄋ,˙， ㄎㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄘㄚ1ㄋ,˙， ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ ㄕ ㄨㄟˊ。

自然，炉鼎就，光彩透帘帏。

zì rán， lú dǐng jiù， guāng cǎi tòu lián wéi。

ㄗˋ ㄖㄚˊㄋ,˙， ㄌㄨˊ ㄉㄧㄥˇ ㄐㄧㄡˋ,˙， ㄍㄨㄤ ㄘㄞˇ ㄊㄡˋ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄟˊ。

玉池神水涌，上生肥。

yù chí shén shuǐ yǒng， shàng shēng féi。

ㄩˋ ㄔˊ ㄕㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄛˇㄋㄍ,˙， ㄕㄤˋ ㄕㄥ ㄈㄟˊ。

如人饮水，冷暖自家知。

rú rén yǐn shuǐ， lěng nuǎn zì jiā zhī。

ㄖㄨˊ ㄖㄣˊ ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ,˙， ㄌㄥˇ ㄋㄨㄢˇ ㄗˋ ㄐㄧㄚ ㄓ。

自家性命事，自家了得，自家性命便宜。

zì jiā xìng mìng shì， zì jiā liǎo dé， zì jiā xìng mìng pián yí。

ㄗˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄕˋ,˙， ㄗˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄠˇ ㄉㄜˊ,˙， ㄗˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄆㄧㄢˊ ㄧˊ。