朝中措

作者: 无名氏(宋)

全宋词热度:
★★☆☆☆
无名氏作品热度:
★★★★☆

词作内容

征雁不来无信,教人空度重阳。

zhēng yàn bù lái wú xìn, jiào rén kōng dù chóng yáng。

ㄓㄥ ㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄒㄧㄣˋ, ㄐㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄉㄨˋ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ。

白话文翻译

远征的鸿雁没有带来音信,教人白白虚度了这重阳佳节。

英文翻译

The wild geese bring no word, leaving one to pass the Double Ninth in vain.

创作背景

重阳日盼信不至的感慨。

深度解构

信息阻隔导致期待落空,是沟通治理的失效。

词意解析

词意概括

重阳佳节,因征雁无信、亲友未归而倍感孤寂空度。

本词关键词

空度 · 不来 · 无信

《朝中措》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 思乡 · 闺怨

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: 征雁 · 重阳 ·

语气: 婉约 · 抒情 · 缠绵

无名氏生平简介

无名氏是文学史上对作者信息失传者的统称,活跃于多个朝代。其作品散见于各类词集、选集或民间流传,如《全宋词》中收录了大量无名氏词作。这些作品虽不知具体作者,但题材广泛,风格多样,是研究特定时期社会风貌与文学流变的重要材料,体现了集体创作或民间文学的活力。

浏览无名氏全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理