征雁不来无信,教人空度重阳。
朝中措
全宋词热度:
★★☆☆☆
无名氏作品热度:
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
远征的鸿雁没有带来音信,教人白白虚度了这重阳佳节。
英文翻译
The wild geese bring no word, leaving one to pass the Double Ninth in vain.
创作背景
重阳日盼信不至的感慨。
深度解构
信息阻隔导致期待落空,是沟通治理的失效。
词意解析
词意概括
重阳佳节,因征雁无信、亲友未归而倍感孤寂空度。
本词关键词
空度 · 不来 · 无信
东山书院编辑整理