卜算子

垂螺近额时，只怕莺声老。

chuí luó jìn é shí， zhǐ pà yīng shēng lǎo。

ㄔㄨㄟˊ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄣˋ ㄜˊ ㄕˊ,˙， ㄓˇ ㄆㄚˋ ㄧㄥ ㄕㄥ ㄌㄠˇ。

尽日贪花斗草忙，不信有闲烦恼。

jìn rì tān huā dòu cǎo máng， bù xìn yǒu xián fán nǎo。

ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄊㄢ ㄏㄨㄚ ㄉㄡˋ ㄘㄠˇ ㄇㄚˊㄋㄍ,˙， ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ。

凤鬓已胜钗，恨别王孙早。

fèng bìn yǐ shèng chāi， hèn bié wáng sūn zǎo。

ㄈㄥˋ ㄅㄧㄣˋ ㄧˇ ㄕㄥˋ ㄔㄚ1ㄧ,˙， ㄏㄣˋ ㄅㄧㄝˊ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄗㄠˇ。

若把芳心说与伊，道绿遍、池塘草。

ruò bǎ fāng xīn shuō yǔ yī， dào lǜ biàn、 chí táng cǎo。

ㄖㄨㄛˋ ㄅㄚˇ ㄈㄤ ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄛ ㄩˇ ㄧ1,˙， ㄉㄠˋ ㄌㄩˋ ㄅㄧㄚˋㄋ,˙、 ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄘㄠˇ。