卜算子

曾约再来时，花暗春风树。

céng yuē zài lái shí， huā àn chūn fēng shù。

ㄘㄥˊ ㄩㄝ ㄗㄞˋ ㄌㄞˊ ㄕˊ， ㄏㄨㄚ ㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄕㄨˋ。

今日人来花未开，春未知人处。

jīn rì rén lái huā wèi kāi， chūn wèi zhī rén chù。

ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄨㄟˋ ㄎㄞ， ㄔㄨㄣ ㄨㄟˋ ㄓ ㄖㄣˊ ㄔㄨˋ。

坐客有疏狂，彩笔题新语。

zuò kè yǒu shū kuáng， cǎi bǐ tí xīn yǔ。

ㄗㄨㄛˋ ㄎㄜˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨ ㄎㄨㄤˊ， ㄘㄞˇ ㄅㄧˇ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄩˇ。

浑为玉人颓玉山，忘了阳关路。

hún wèi yù rén tuí yù shān， wàng le yáng guān lù。

ㄏㄨㄣˊ ㄨㄟˋ ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄟˊ ㄩˋ ㄕㄢ， ㄨㄤˋ ㄌㄜ˙ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄌㄨˋ。