微雨后，落花天。
娇态病恹恹。
怕人猜著是相思，成日不开帘。
宝钗横，蝉鬓乱。
院宇待人归尽。
缓移莲步玉阑前。
纤手掐花钿。
喜迁莺
全宋词热度：
★★★☆☆
吴龙翰作品热度：
★★★☆☆
词作内容
白话文翻译
微雨过后，落花时节。
她娇柔的姿态病恹恹的。
生怕被人猜中心事是相思，整日都不卷起帘栊。
宝钗横斜，鬓发凌乱。
庭院空寂，直等到该归的人都已归尽。
她缓缓挪动莲步，来到玉栏杆前。
伸出纤纤玉手，掐弄着花钿。
英文翻译
After a light rain, in falling blossom sky.
Her delicate manner, languid and sickly.
Fearing others guess it's lovesickness, all day she won't lift the screen.
Hairpin askew, cicada-wing hair in disarray.
The courtyard waits till all who should return are gone.
Slowly she moves lotus steps before the jade railing.
With slender fingers, she plucks a floral hairpin.
创作背景
吴龙翰写闺中女子春愁。
深度解构
情感博弈中，以静默姿态构筑心理防线。
词意解析
词意概括
描绘女子雨后病恹恹的娇态与相思情态，终日闭帘，待人不归，于阑前掐花钿的慵懒场景。
本词关键词
病恹恹 · 相思 · 不开帘 · 待人归 · 纤手
东山书院编辑整理