蝶恋花

睡思厌厌莺唤起。

shuì sī yān yān yīng huàn qǐ。

ㄕㄨㄟˋ ㄙ ㄧㄢ ㄧㄢ ㄧㄥ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˇ。

帘卷东风，犹未忺梳洗。

lián juǎn dōng fēng， yóu wèi xiān shū xǐ。

ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄢˇ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ， ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄨ ㄒㄧˇ。

眼细眉长云拥髻。

yǎn xì méi cháng yún yōng jì。

ㄧㄢˇ ㄒㄧˋ ㄇㄟˊ ㄔㄤˊ ㄩㄣˊ ㄩㄥ ㄐㄧˋ。

笑垂罗袖熏沈水。

xiào chuí luó xiù xūn chén shuǐ。

ㄒㄧㄠˋ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄡˋ ㄒㄩㄣ ㄔㄣˊ ㄕㄨㄟˇ。

媚态盈盈闲举止。

mèi tài yíng yíng xián jǔ zhǐ。

ㄇㄟˋ ㄊㄞˋ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩˇ ㄓˇ。

只有江梅，清韵能相比。

zhǐ yǒu jiāng méi， qīng yùn néng xiāng bǐ。

ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄇㄟˊ， ㄑㄧㄥ ㄩㄣˋ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄧˇ。

诗酒琴棋歌舞地。

shī jiǔ qín qí gē wǔ dì。

ㄕ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧˊ ㄍㄜ ㄨˇ ㄉㄧˋ。

又还同醉春风里。

yòu huán tóng zuì chūn fēng lǐ。

ㄧㄡˋ ㄏㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄌㄧˇ。