念奴娇

凉生秋早，正梧桐院落，风清月白。

liáng shēng qiū zǎo， zhèng wú tóng yuàn luò， fēng qīng yuè bái。

ㄌㄧㄤˊ ㄕㄥ ㄑㄧㄡ ㄗㄠˇ， ㄓㄥˋ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄩㄢˋ ㄌㄨㄛˋ， ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄅㄞˊ。

帘卷香凝人笑喜，应是瀛洲仙谪。

lián juǎn xiāng níng rén xiào xǐ， yīng shì yíng zhōu xiān zhé。

ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄋㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧˇ， ㄧㄥ ㄕˋ ㄧㄥˊ ㄓㄡ ㄒㄧㄢ ㄓㄜˊ。

云绕画梁，花明彩服，中有人华发。

yún rào huà liáng， huā míng cǎi fú， zhōng yǒu rén huá fà。

ㄩㄣˊ ㄖㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄤˊ， ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄘㄞˇ ㄈㄨˊ， ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄚˋ。

恩袍蓝绿，高年况已逾百。

ēn páo lán lǜ， gāo nián kuàng yǐ yú bǎi。

ㄣ ㄆㄠˊ ㄌㄢˊ ㄌㄩˋ， ㄍㄠ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄨㄤˋ ㄧˇ ㄩˊ ㄅㄞˇ。

最是有子宜家，兰阶方竞，珠履延佳客。

zuì shì yǒu zǐ yí jiā， lán jiē fāng jìng， zhū lǚ yán jiā kè。

ㄗㄨㄟˋ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄗˇ ㄧˊ ㄐㄧㄚ， ㄌㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄈㄤ ㄐㄧㄥˋ， ㄓㄨ ㄌㄩˇ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄎㄜˋ。

好唤凌波来洛浦，醉促霓裳仙拍。

hǎo huàn líng bō lái luò pǔ， zuì cù ní cháng xiān pāi。

ㄏㄠˇ ㄏㄨㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄌㄞˊ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄨˇ， ㄗㄨㄟˋ ㄘㄨˋ ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢ ㄆㄞ。

玉井开莲，金茎承露，莫惜金尊侧。

yù jǐng kāi lián， jīn jīng chéng lù， mò xī jīn zūn cè。

ㄩˋ ㄐㄧㄥˇ ㄎㄞ ㄌㄧㄢˊ， ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄌㄨˋ， ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄣ ㄘㄜˋ。

试占弧兆，祥光已映南极。

shì zhān hú zhào， xiáng guāng yǐ yìng nán jí。

ㄕˋ ㄓㄢ ㄏㄨˊ ㄓㄠˋ， ㄒㄧㄤˊ ㄍㄨㄤ ㄧˇ ㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄐㄧˊ。