失调名

作者：吴德远（宋）

全宋词热度：

★★★☆☆

吴德远作品热度：

★★★★☆

词作内容

过平康巷陌绮罗丛。

guò píng kāng xiàng mò qǐ luó cóng。

ㄍㄨㄛˋ ㄆㄧㄥˊ ㄎㄤㄒㄧㄤˋ ㄇㄛˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄘㄨㄥˊ。

赢得佳人，妙舞艳歌，争劝金锺。

yíng dé jiā rén， miào wǔ yàn gē， zhēng quàn jīn zhōng。

ㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄚㄖㄣˊ，ㄇㄧㄠˋ ㄨˇ ㄧㄢˋ ㄍㄜ，ㄓㄥㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄣㄓㄨㄥ。

我走过平康坊的巷陌，那里满是身着绮罗的佳人。

我赢得了她们的青睐，她们献上曼妙的舞姿与艳丽的歌声，争相为我斟满金杯。

Through the lanes of Pingkang, silken robes abound.

Winning fair ladies, with dance and song, urge golden cups around.

词人描绘平康坊冶游场景。

词作展现了士人阶层在特定场域中的社交博弈。

描绘词人于平康巷陌的欢场中，与佳人饮酒歌舞的宴饮场景。

佳人 · 妙舞 · 艳歌

意象：金锺

吴德远，生卒年、籍贯及生平事迹均不详，仅存词作《失调名》一首，收录于《全宋词》中。其人在文学史上记载极少，属于宋代词人中较为冷僻的一位，生平活动时期难以确考。

东山书院编辑整理