踏莎行

蓂荚飞双，桂分缺二。

míng jiá fēi shuāng， guì fēn quē èr。

ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˊ ㄈㄟ ㄕㄨㄚ1ㄋㄍ，˙， ㄍㄨㄟˋ ㄈㄣ ㄑㄩㄝ ㄜˋㄖ。˙。

金风已肃深秋意。

jīn fēng yǐ sù shēn qiū yì。

ㄐㄧㄣ ㄈㄥ ㄧˇ ㄙㄨˋ ㄕㄣ ㄑㄧㄡ ㄧˋ。˙。

萱庭戏彩恰称觞，蕊宫仙子天台裔。

xuān tíng xì cǎi qià chēng shāng， ruǐ gōng xiān zǐ tiān tái yì。

ㄒㄩㄢ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧˋ ㄘㄞˇ ㄑㄧㄚˋ ㄔㄥ ㄕㄚ1ㄋㄍ，˙， ㄖㄨㄟˇ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄢ ㄗˇ ㄊㄧㄢ ㄊㄞˊ ㄧˋ。˙。

鹤发童颜，龟龄福备。

hè fà tóng yán， guī líng fú bèi。

ㄏㄜˋ ㄈㄚˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄚˊㄋ，˙， ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄨˊ ㄅㄜˋㄧ。˙。

孩儿书额添三字。

hái ér shū é tiān sān zì。

ㄏㄞˊ ㄦˊ ㄕㄨ ㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄙㄢ ㄗˋ。˙。

常将机训付儿孙，取青行拥潘舆侍。

cháng jiāng jī xùn fù ér sūn， qǔ qīng xíng yōng pān yú shì。

ㄔㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧ ㄒㄩㄣˋ ㄈㄨˋ ㄦˊ ㄙㄨ1ㄋ，˙， ㄑㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄥ ㄆㄢ ㄩˊ ㄕˋ。˙。