念奴娇

春风桃李，问耐寒何似，霜松雪柏。

chūn fēng táo lǐ， wèn nài hán hé sì， shuāng sōng xuě bǎi。

ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ， ㄨㄣˋ ㄋㄞˋ ㄏㄢˊ ㄏㄜˊ ㄙˋ， ㄕㄨㄤ ㄙㄨㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄞˇ。

珍重拨烦京兆手，早岁声名霹雳。

zhēn zhòng bō fán jīng zhào shǒu， zǎo suì shēng míng pī lì。

ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄛ ㄈㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄓㄠˋ ㄕㄡˇ， ㄗㄠˇ ㄙㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄆㄧ ㄌㄧˋ。

收卷经论，摆遗荣利，物外多间适。

shōu juǎn jīng lùn， bǎi yí róng lì， wù wài duō xián shì。

ㄕㄡ ㄐㄩㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄣˋ， ㄅㄞˇ ㄧˊ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧˋ， ㄨˋ ㄨㄞˋ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ。

熊经龟咽，真传秘诀消息。

xióng jīng guī yàn， zhēn chuán mì jué xiāo xi。

ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄟ ㄧㄢˋ， ㄓㄣ ㄔㄨㄢˊ ㄇㄧˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ˙。

奉秩初满华严，韶颜转映，绿鬓方瞳碧。

fèng zhì chū mǎn huá yán， sháo yán zhuǎn yìng， lǜ bìn fāng tóng bì。

ㄈㄥˋ ㄓˋ ㄔㄨ ㄇㄢˇ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ， ㄕㄠˊ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄧㄥˋ， ㄌㄩˋ ㄅㄧㄣˋ ㄈㄤ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄧˋ。

况□□云供宴几，静对凫翁鹤客。

kuàng yún gòng yàn jǐ jìng duì， fú wēng hè kè zhǐ kǒng。

ㄎㄨㄤˋ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄢˋ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄨㄟˋ， ㄈㄨˊ ㄨㄥ ㄏㄜˋ ㄎㄜˋ ㄓˇ ㄎㄨㄥˇ。

只恐日边，蒲轮催动，密侍钧天席。

rì biān pú lún， cuī dòng mì shì， jūn tiān xí shàng yù。

ㄖˋ ㄅㄧㄢ ㄆㄨˊ ㄌㄨㄣˊ， ㄘㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄧˋ ㄕˋ， ㄐㄩㄣ ㄊㄧㄢ ㄒㄧˊ ㄕㄤˋ ㄩˋ。

上玉卮尧殿，长生倍注仙籍。

zhī yáo diàn cháng shēng， bèi zhù xiān jí。

ㄓ ㄧㄠˊ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˊ ㄕㄥ， ㄅㄟˋ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄧˊ。