虞美人

一年一度屠苏酒。

yī nián yī dù tú sū jiǔ.。

ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄧ ㄉㄨˋ ㄊㄨˊ ㄙㄨ ㄐㄧㄡˇ.˙。

老我惊多又。

lǎo wǒ jīng duō yòu.。

ㄌㄠˇ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄛ ㄧㄛˋㄨ.˙。

明年岂是更无年。

míng nián qǐ shì gèng wú nián.。

ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄋㄧㄚˊㄋ.˙。

已是虚过、三十八年前。

yǐ shì xū guò、 sān shí bā nián qián.。

ㄧˇ ㄕˋ ㄒㄩ ㄍㄨㄛˋ,˙、 ㄙㄢ ㄕˊ ㄅㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄚˊㄋ.˙。

世间何物堪称好。

shì jiān hé wù kān chēng hǎo.。

ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄨˋ ㄎㄢ ㄔㄥ ㄏㄚˇㄛ.˙。

家有斑衣老。

jiā yǒu bān yī lǎo.。

ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄅㄢ ㄧ ㄌㄚˇㄛ.˙。

相期他日早还归。

xiāng qī tā rì zǎo huán guī.。

ㄒㄧㄤ ㄑㄧ ㄊㄚ ㄖˋ ㄗㄠˇ ㄏㄨㄢˊ ㄍㄨㄟ1.˙。

怕似瞻由、出处不曾齐。

pà sì zhān yóu、 chū chù bù céng qí.。

ㄆㄚˋ ㄙˋ ㄓㄢ ㄧㄛˊㄨ,˙、 ㄔㄨ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄑㄧˊ.˙。