西江月

早厌人间腐鼠，要希云外飞皇。

zǎo yàn rén jiān fǔ shǔ， yào xī yún wài fēi huáng。

ㄗㄠˇ ㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄈㄨˇ ㄕㄨˇ， ㄧㄠˋ ㄒㄧ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ ㄈㄟ ㄏㄨㄤˊ。

羲和不肯系朝阳。

xī hé bù kěn xì zhāo yáng。

ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄒㄧˋ ㄓㄠ ㄧㄤˊ。

任向鬓边来往。

rèn xiàng bìn biān lái wǎng。

ㄖㄣˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧㄣˋ ㄅㄧㄢ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ。

出谷声中气味，编蒲册里晶光。

chū gǔ shēng zhōng qì wèi， biān pú cè lǐ jīng guāng。

ㄔㄨ ㄍㄨˇ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ ㄑㄧˋ ㄨㄟˋ， ㄅㄧㄢ ㄆㄨˊ ㄘㄜˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄤ。

至今心胆为渠狂。

zhì jīn xīn dǎn wèi qú kuáng。

ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄉㄢˇ ㄨㄟˋ ㄑㄩˊ ㄎㄨㄤˊ。

梦倚银潢天上。

mèng yǐ yín huáng tiān shàng。

ㄇㄥˋ ㄧˇ ㄧㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ。