水调歌头

尚记春归日，锦绣裹江城。

shàng jì chūn guī rì， jǐn xiù guǒ jiāng chéng。

ㄕㄤˋ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ ㄖˋ， ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ。

谁推日驭西去，水认故乡痕。

shuí tuī rì yù xī qù， shuǐ rèn gù xiāng hén。

ㄕㄨㄟˊ ㄊㄨㄟ ㄖˋ ㄩˋ ㄒㄧ ㄑㄩˋ， ㄕㄨㄟˇ ㄖㄣˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄣˊ。

鱼鸟自飞自跃。

yú niǎo zì fēi zì yuè。

ㄩˊ ㄋㄧㄠˇ ㄗˋ ㄈㄟ ㄗˋ ㄩㄝˋ。

红紫谁开谁落。

hóng zǐ shuí kāi shuí luò。

ㄏㄨㄥˊ ㄗˇ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄞ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄨㄛˋ。

天运渺无声。

tiān yùn miǎo wú shēng。

ㄊㄧㄢ ㄩㄣˋ ㄇㄧㄠˇ ㄨˊ ㄕㄥ。

四序镇如此，当富复亭亭。

sì xù zhèn rú cǐ， dāng fù fù tíng tíng。

ㄙˋ ㄒㄩˋ ㄓㄣˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ， ㄉㄤ ㄈㄨˋ ㄈㄨˋ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ。

是何年，修禊事，畅幽情。

shì hé nián， xiū xì shì， chàng yōu qíng。

ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ， ㄒㄧㄡ ㄒㄧˋ ㄕˋ， ㄔㄤˋ ㄧㄡ ㄑㄧㄥˊ。

竞传元已天气，别是一般清。

jìng chuán yuán yǐ tiān qì， bié shì yī bān qīng。

ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨㄢˊ ㄩㄢˊ ㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ， ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ ㄧ ㄅㄢ ㄑㄧㄥ。

便引郑郊溱洧。

biàn yǐn zhèng jiāo zhēn wěi。

ㄅㄧㄢˋ ㄧㄣˇ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄠ ㄓㄣ ㄨㄟˇ。

不道孔门沂泗。

bù dào kǒng mén yí sì。

ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄎㄨㄥˇ ㄇㄣˊ ㄧˊ ㄙˋ。

大道掌如平。

dà dào zhǎng rú píng。

ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄓㄤˇ ㄖㄨˊ ㄆㄧㄥˊ。

待挽迷津者，都向此中行。

dài wǎn mí jīn zhě， dōu xiàng cǐ zhōng xíng。

ㄉㄞˋ ㄨㄢˇ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄜˇ， ㄉㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ。