鹊桥仙

银潢濯月，金茎团露，一日清於一日。

yín huáng zhuó yuè， jīn jīng tuán lù， yī rì qīng yú yī rì。

ㄧㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄨㄛˊ ㄩㄝˋ，˙， ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄊㄨㄢˊ ㄌㄨˋ，˙， ㄧ ㄖˋ ㄑㄧㄥ ㄩˊ ㄧ ㄖˋ。˙。

昨宵云雨暗河桥，似划地、不如今夕。

zuó xiāo yún yǔ àn hé qiáo， sì huá dì、 bù rú jīn xī。

ㄗㄨㄛˊ ㄒㄧㄠ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄢˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄚˊㄛ，˙， ㄙˋ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄧˋ、˙、 ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧ1。˙。

乘查信断，搘机人去，误了桥边消息。

chéng zhā xìn duàn， zhī jī rén qù， wù le qiáo biān xiāo xi。

ㄔㄥˊ ㄓㄚ ㄒㄧㄣˋ ㄉㄨㄚˋㄋ，˙， ㄓ ㄐㄧ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ，˙， ㄨˋ ㄌㄜ˙ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ。˙。

天孙问我巧何如，正为怕、不曾陈乞。

tiān sūn wèn wǒ qiǎo hé rú， zhèng wèi pà、 bù zēng chén qǐ。

ㄊㄧㄢ ㄙㄨㄣ ㄨㄣˋ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄠˇ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ，˙， ㄓㄥˋ ㄨㄟˋ ㄆㄚˋ、˙、 ㄅㄨˋ ㄗㄥ ㄔㄣˊ ㄑㄧˇ。˙。