鸣蝉泊雨晴云湿。
游龙翦岸涪江碧。
气候尔和平。
满家浑是春。
公堂虽有酒。
不敌公真有。
寿宿对魁星。
颊红衫鬓青。
鸣蝉泊雨晴云湿。
游龙翦岸涪江碧。
气候尔和平。
满家浑是春。
公堂虽有酒。
不敌公真有。
寿宿对魁星。
颊红衫鬓青。
蝉鸣停歇,雨过天晴,云气犹湿。
游龙般的江岸裁剪着碧绿的涪江。
气候是如此温润平和。
满家都沉浸在一片春意之中。
公堂上虽有美酒。
却不及您真正的风骨。
寿星宿正对着魁星。
面颊红润,衣衫青碧,鬓发乌青。
Cicadas hum, rain stops, clouds hang damp.
A roaming dragon cuts the bank, Fu River gleams jade-green.
The very climate is gentle and mild.
The whole house is filled with spring.
Though wine flows in the public hall.
It cannot match your true essence.
The longevity star faces Kui Xing.
Rosy cheeks, green robe, hair at the temples.
描绘涪江春景并祝寿友人。
自然气候的和平隐喻了人际治理的理想境界。
描绘夏日雨后江畔清新和煦的景色,并赞颂寿星公的康健与德望。
和平 · 春 · 寿宿 · 红颊
东山书院编辑整理