木兰花慢

问梅花月里，谁解唱、小秦王。

wèn méi huā yuè lǐ， shuí jiě chàng、 xiǎo qín wáng。

ㄨㄣˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄝˋ ㄌㄧˇ， ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄝˇ ㄔㄤˋ、 ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ。

向三叠声中，兰桡荃棹，桂醑椒浆。

xiàng sān dié shēng zhōng， lán ráo quán zhào， guì xǔ jiāo jiāng。

ㄒㄧㄤˋ ㄙㄢ ㄉㄧㄝˊ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ， ㄌㄢˊ ㄖㄠˊ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄠˋ， ㄍㄨㄟˋ ㄒㄩˇ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄤ。

明朝濮渝江上，对暮云、平野北风凉。

míng zhāo pú yú jiāng shàng， duì mù yún、 píng yě běi fēng liáng。

ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ ㄆㄨˊ ㄩˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ， ㄉㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ、 ㄆㄧㄥˊ ㄧㄝˇ ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄤˊ。

准拟八千里路，破除九十春光。

zhǔn nǐ bā qiān lǐ lù， pò chú jiǔ shí chūn guāng。

ㄓㄨㄣˇ ㄋㄧˇ ㄅㄚ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄌㄨˋ， ㄆㄛˋ ㄔㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ。

砚涵槐影漾旗常。

yàn hán huái yǐng yàng qí cháng。

ㄧㄢˋ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄥˇ ㄧㄤˋ ㄑㄧˊ ㄔㄤˊ。

披拂御炉香。

pī fú yù lú xiāng。

ㄆㄧ ㄈㄨˊ ㄩˋ ㄌㄨˊ ㄒㄧㄤ。

念人世难逢，玉阶方寸，陛楯颜行。

niàn rén shì nán féng， yù jiē fāng cùn， bì dùn yán háng。

ㄋㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄈㄥˊ， ㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄈㄤ ㄘㄨㄣˋ， ㄅㄧˋ ㄉㄨㄣˋ ㄧㄢˊ ㄏㄤˊ。

休言举人文字，系一生、穷达与行藏。

xiū yán jǔ rén wén zì， xì yī shēng、 qióng dá yǔ xíng cáng。

ㄒㄧㄡ ㄧㄢˊ ㄐㄩˇ ㄖㄣˊ ㄨㄣˊ ㄗˋ， ㄒㄧˋ ㄧ ㄕㄥ、 ㄑㄩㄥˊ ㄉㄚˊ ㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄘㄤˊ。

凡卉都随岁换，幽兰不为人芳。

fán huì dōu suí suì huàn， yōu lán bù wéi rén fāng。

ㄈㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄡ ㄙㄨㄟˊ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˋ， ㄧㄡ ㄌㄢˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄈㄤ。