木兰花慢

记北人骑屋，看龙首、许仲元。

jì běi rén qí wū， kàn lóng shǒu、 xǔ zhòng yuán。

ㄐㄧˋ ㄅㄟˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧˊ ㄨ， ㄎㄢˋ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄡˇ、 ㄒㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄩㄢˊ。

自拥节来归，持荷直上，谁与争先。

zì yōng jié lái guī， chí hé zhí shàng， shuí yǔ zhēng xiān。

ㄗˋ ㄩㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄟ， ㄔˊ ㄏㄜˊ ㄓˊ ㄕㄤˋ， ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄓㄥ ㄒㄧㄢ。

好官到头做彻，些儿欠缺便徒然。

hǎo guān dào tóu zuò chè， xiē ér qiàn quē biàn tú rán。

ㄏㄠˇ ㄍㄨㄢ ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄜˋ， ㄒㄧㄝ ㄦˊ ㄑㄧㄢˋ ㄑㄩㄝ ㄅㄧㄢˋ ㄊㄨˊ ㄖㄢˊ。

我爱庆元龙首，当春不逐时妍。

wǒ ài qìng yuán lóng shǒu， dāng chūn bù zhú shí yán。

ㄨㄛˇ ㄞˋ ㄑㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄡˇ， ㄉㄤ ㄔㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄓㄨˊ ㄕˊ ㄧㄢˊ。

人生天地两仪间。

rén shēng tiān dì liǎng yí jiān。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄤˇ ㄧˊ ㄐㄧㄢ。

且住百来年。

qiě zhù bǎi lái nián。

ㄑㄧㄝˇ ㄓㄨˋ ㄅㄞˇ ㄌㄞˊ ㄋㄧㄢˊ。

数初度庚寅，未来甲子，尽自宽闲。

shù chū dù gēng yín， wèi lái jiǎ zǐ， jìn zì kuān xián。

ㄕㄨˋ ㄔㄨ ㄉㄨˋ ㄍㄥ ㄧㄣˊ， ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄚˇ ㄗˇ， ㄐㄧㄣˋ ㄗˋ ㄎㄨㄢ ㄒㄧㄢˊ。

太平竟须公等，终不成、造物谩生贤。

tài píng jìng xū gōng děng， zhōng bù chéng、 zào wù mán shēng xián。

ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄩ ㄍㄨㄥ ㄉㄥˇ， ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ、 ㄗㄠˋ ㄨˋ ㄇㄢˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄢˊ。

拓取面前路径，著身常要平宽。

tuò qǔ miàn qián lù jìng， zhuó shēn cháng yào píng kuān。

ㄊㄨㄛˋ ㄑㄩˇ ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄥˋ， ㄓㄨㄛˊ ㄕㄣ ㄔㄤˊ ㄧㄠˋ ㄆㄧㄥˊ ㄎㄨㄢ。