满江红

逢著公卿，谁不道、人才难得。

féng zhe gōng qīng， shuí bù dào、 rén cái nán dé。

ㄈㄥˊ ㄓㄜ˙ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ， ㄕㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ、 ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ。

须认取、天根一点，几曾休息。

xū rèn qǔ、 tiān gēn yī diǎn， jǐ céng xiū xī。

ㄒㄩ ㄖㄣˋ ㄑㄩˇ、 ㄊㄧㄢ ㄍㄣ ㄧ ㄉㄧㄢˇ， ㄐㄧˇ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄒㄧ。

未问人间多少士，一门男子头头立。

wèi wèn rén jiān duō shǎo shì， yī mén nán zǐ tóu tóu lì。

ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄕˋ， ㄧ ㄇㄣˊ ㄋㄢˊ ㄗˇ ㄊㄡˊ ㄊㄡˊ ㄌㄧˋ。

只其间、如许广文君，谁人识。

zhǐ qí jiān、 rú xǔ guǎng wén jūn， shuí rén shí。

ㄓˇ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ、 ㄖㄨˊ ㄒㄩˇ ㄍㄨㄤˇ ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ， ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄕˊ。

冠盖会，渔樵席。

guān gài huì， yú qiáo xí。

ㄍㄨㄢ ㄍㄞˋ ㄏㄨㄟˋ， ㄩˊ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧˊ。

豪气度，清标格。

háo qì dù， qīng biāo gé。

ㄏㄠˊ ㄑㄧˋ ㄉㄨˋ， ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄠ ㄍㄜˊ。

要安排稳当，讲帷词掖。

yào ān pái wěn dàng， jiǎng wéi cí yè。

ㄧㄠˋ ㄢ ㄆㄞˊ ㄨㄣˇ ㄉㄤˋ， ㄐㄧㄤˇ ㄨㄟˊ ㄘˊ ㄧㄝˋ。

蜀泮堂堂元不恶，犹嫌偏惠天西壁。

shǔ pàn táng táng yuán bù è， yóu xián piān huì tiān xī bì。

ㄕㄨˇ ㄆㄢˋ ㄊㄤˊ ㄊㄤˊ ㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄜˋ， ㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˊ ㄆㄧㄢ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧ ㄅㄧˋ。

嘱公卿、著眼看乾坤，搜人物。

zhǔ gōng qīng、 zhe yǎn kàn qián kūn， sōu rén wù。

ㄓㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ、 ㄓㄜ˙ ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ， ㄙㄡ ㄖㄣˊ ㄨˋ。