柳梢青

记得年年。

jì dé nián nián。

ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ。

阿奴碌碌，常在眼前。

ā nú lù lù， cháng zài yǎn qián。

ㄚ ㄋㄨˊ ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ， ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ。

彩舫吴天，锦轮蜀地，阅尽山川。

cǎi fǎng wú tiān， jǐn lún shǔ dì， yuè jìn shān chuān。

ㄘㄞˇ ㄈㄤˇ ㄨˊ ㄊㄧㄢ， ㄐㄧㄣˇ ㄌㄨㄣˊ ㄕㄨˇ ㄉㄧˋ， ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ。

今年苦恋家园。

jīn nián kǔ liàn jiā yuán。

ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄨˇ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄩㄢˊ。

便咫尺、千山万山。

biàn zhǐ chǐ、 qiān shān wàn shān。

ㄅㄧㄢˋ ㄓˇ ㄔˇ、 ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄨㄢˋ ㄕㄢ。

但想称觞，三荆树下，丛桂堂边。

dàn xiǎng chēng shāng， sān jīng shù xià， cóng guì táng biān。

ㄉㄢˋ ㄒㄧㄤˇ ㄔㄥ ㄕㄤ， ㄙㄢ ㄐㄧㄥ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄚˋ， ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄟˋ ㄊㄤˊ ㄅㄧㄢ。