临江仙

闲放楼前千里目，天边云大如囤。

xián fàng lóu qián qiān lǐ mù， tiān biān yún dà rú dùn。

ㄒㄧㄢˊ ㄈㄤˋ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄇㄨˋ， ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄉㄚˋ ㄖㄨˊ ㄉㄨㄣˋ。

秋风入帽露华新。

qiū fēng rù mào lù huá xīn。

ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄖㄨˋ ㄇㄠˋ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄣ。

无端忧国梦，应到守封臣。

wú duān yōu guó mèng， yīng dào shǒu fēng chén。

ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄧㄡ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄥˋ， ㄧㄥ ㄉㄠˋ ㄕㄡˇ ㄈㄥ ㄔㄣˊ。

旧弼如今都有几，长教燕坐申申。

jiù bì rú jīn dōu yǒu jǐ， cháng jiāo yàn zuò shēn shēn。

ㄐㄧㄡˋ ㄅㄧˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄡ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ， ㄔㄤˊ ㄐㄧㄠ ㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄣ ㄕㄣ。

折杨笑面背阳春。

zhé yáng xiào miàn bèi yáng chūn。

ㄓㄜˊ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄠˋ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄟˋ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ。

忧酲头欲雪，浊梦肺生尘。

yōu chéng tóu yù xuě， zhuó mèng fèi shēng chén。

ㄧㄡ ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄩˋ ㄒㄩㄝˇ， ㄓㄨㄛˊ ㄇㄥˋ ㄈㄟˋ ㄕㄥ ㄔㄣˊ。